“Jemmy Button”, mejor Dirección de Arte en Festival Internacional de Animación Chilemonos.

 En el marco del Festival Internacional de Animación, Chilemonos, "Jemmy Button" de la serie animada Magallaniclip!, a cargo de la productora Mascota Audiovisual, obtuvo el primer premio a la Mejor Dirección de Arte, en la categoría Mejor Serie Nacional. 



 Como Mejor Dirección de Arte, en la competencia Mejor Serie Nacional de Animación, resultó la producción regional, Magallaniclip! A cargo de Mascota Audiovisual, en el Primer Festival Internacional de Animación CHILEMONOS 2012, realizado en Santiago entre el 25 y 29 de abril.

 Magallaniclip! se presentó con el capítulo que narra la historia de Jemmy Button, con Jaime Jiménez como responsable en producción y dirección, y Marco Villar Becerra, en la dirección de arte, quien ha trabajado desde los inicios con Mascota Audiovisual Producciones. Por su parte, Marco es responsable también de las ilustraciones de las series de Mascota Audiovisual, “Submarino Mágico”; “Las Palabras y el Viento”; “Mitos Animados”, y “Esas Ovejas Lesas”, en el marco de una campaña escolar contra el bullying.

 La serie Magallaniclip! realizada en 2009 y estrenada en 2012, se compone de seis capítulos de 3 minutos aproximadamente, donde a través de recursos audiovisuales en formato animación y video clip musical, se cuentan diversas historias de Magallanes y Antártica Chilena, destacando los hitos más relevantes como el descubrimiento de Magallanes; el posicionamiento de los primeros colonos en Fuerte Bulnes; las inmigraciones, y el comienzo de la ganadería ovina, ente otras.

 En el caso del capítulo ganador, como Mejor Dirección de Arte, Jemmy Button, narra la historia del joven yagán, obligado a embarcarse en el HMS Beagle, junto al capitán Robert Fitz Roy rumbo a Gran Bretaña.

 “Jemmy Button”, cuenta con música y arreglos de Eduardo Velásquez, junto a Teresa Salinas en letra.

CHILEMONOS se presenta como un festival que apunta a la promoción, difusión, exposición e intercambio de la animación chilena dentro del territorio nacional, como en los principales focos de la animación internacional.

 La actual edición de CHILEMONOS, contó con tres competencias que reúnen lo mejor de la animación a nivel mundial, como la selección Internacional de Cortos Animados, orientada a la exhibición de películas en formato cortometraje, en cualquier género y con cualquier técnica de animación, nacionales y extranjeros; selección Nacional de Trabajos de Escuela, orientada a la exhibición de películas producidas bajo la tutela de escuelas, universidades o institutos profesionales de producción animada nacional; y la selección Nacional de Series Animada, destinada a la exhibición de series para niñ@s, producidas de manera independiente, por productoras o canales de televisión. 

Fuente: Prensa Antártica

MAGALLANICLIP! reportaje en Diario Pingüino

PROGRAMA DE TELEVISION
Magallaniclip!: Historia regional para los más pequeños

Por Adrián González S.
agonzalez@laprensaaustral.cl

Encantar a los niños más pequeños con el relato de algunos hitos de la historia regional es el objetivo del programa de televisión “Magallaniclip!”.
El proyecto es realizado por la productora nacional Mascota Audiovisual con financiamiento del Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y se transmitiría en el segundo semestre del presente año.
Magallaniclip! es un programa de seis capítulos de tres minutos cada uno aproximadamente, donde a través de video clips musicales y animados se mostrarán distintos hitos de la historia de Magallanes.
Las imágenes y el arte de los videos fueron realizados por los ilustradores de Santiago Marco Antonio Villar, Bárbara Oettinger y Juan Pablo Luarte. Cada artista empleó técnicas propias de ilustración y diseño, mostrando así una propuesta diferente en cada uno de los episodios.
La animación está a cargo de Insecto Producciones, los mismos animadores encargados de las cápsulas animadas del programa infantil “Submarino mágico”, realizado por la misma productora.
En tanto, el músico magallánico Eduardo Velásquez compuso la música que acompaña estos video clips educativos.
El programa tendrá una unidad conceptual, como lo es el video clip y la animación 2-D, pero a la vez cada capítulo tendrá características propias del tratado musical y estético, dependiendo de qué historia se esté contando.
HITOS HISTORICOS

Los hitos históricos que abordará Magallaniclip! serán la historia del indio desconocido, la fundación de Punta Arenas, descubrimiento del estrecho de Magallanes, la historia de Jemmy Button, la inmigración, junto a la historia de la ganadería ovina.
Cada video clip, y cada hito serán contados por un narrador en off o a veces por los mismos personajes principales de la historia, pero no solo narrándola, sino cantando cada historia para lograr que los niños tengan más empatía con lo que se está contando.
La dirección del programa está a cargo de Jaime Jiménez de la productora Mascota Audiovisual, quien sostuvo que el programa actualmente se encuentra en etapa de pre producción y que su transmisión se realizará en el segundo semestre de 2009, a través de las pantallas del canal regional de cable TV Red.
“Fomentar el arraigo patrimonial de Magallanes es lo que busca fundamentalmente este proyecto, ya que la televisión hoy carece de programas para niños de esa edad y con esa temática”, comentó Jiménez, agregando que una vez concluida la iniciativa buscarán financiamiento para distribuir este material en los colegios.

Magallaniclip! Nota en La prensa Austral

Programa de televisión animado
Trabajan en la etapa final de Magallaniclip!


Por Adrián González S.
agonzalez@laprensaustral.cl

En su capítulo final de trabajo se encuentra el programa de televisión Magallaniclip! que pretende encantar a los más pequeños con algunos de los hitos de la historia de Magallanes, en versión de dibujos animados.
Durante estos días se está realizando la producción musical y la post producción de video para esta interesante propuesta audiovisual.
El proyecto es realizado por la productora nacional Mascota Audiovisual con financiamiento del Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y se transmitiría en octubre a través de la señal 26 de la empresa regional de cable TV Red.
Magallaniclip! es un programa de seis capítulos de tres minutos cada uno aproximadamente, donde a través de video clips musicales y animados se mostrarán varios hitos de la historia de Magallanes.
Las imágenes y el arte de los videos fueron realizados por los ilustradores de Santiago Marco Antonio Villar, Bárbara Oettinger y Juan Pablo Luarte. Cada artista empleó técnicas propias de ilustración y diseño, mostrando así una propuesta diferente en cada uno de los episodios.
La animación está a cargo de Insecto Producciones, los mismos animadores encargados de las cápsulas animadas del programa infantil “Submarino mágico”, realizado por la misma productora.
En tanto, Eduardo Velásquez está trabajando ahora en la producción de la música que acompaña estos video clips educativos. Todas las canciones son originales y creadas especialmente para este proyecto, con el apoyo en letras de Teresa Salinas y la presencia de músicos invitados como Alejandro Buvinic en batería y Sergio Pérez en teclados.
Los hitos históricos que abordará Magallaniclip! serán la historia del indio desconocido, la fundación de Punta Arenas, descubrimiento del estrecho de Magallanes, la historia de Jemmy Button, la inmigración, junto a la historia de la ganadería ovina.
La dirección del programa está a cargo de Jaime Jiménez de la productora Mascota Audiovisual, quien sostuvo que paralelamente se está trabajando en la post producción de video del es

MAGALLANICLIP! reportaje en Diario Pingüino

“Magallaniclip!”: Historias de la región para niños en la pantalla de TV
27 de Abril 2010, 16:55

Este jueves presentan oficialmente programa televisivo de dibujos animados que relata hitos de Magallanes
Educar y entretener a los niños a través de la pantalla. Esos son los objetivos de la serie de televisión infantil “Magallaniclip!”, que será presentado oficialmente este jueves, a las 11.00 horas, en la Sala Estrella de Punta Arenas, ubicada en Mejicana N° 777.
El proyecto, realizado por la productora Mascota Audiovisual con financiamiento del Consejo Nacional de Televisión (CNTV), está dirigido a infantes de entre 4 y 10 años de edad.
Seis capítulos centrados en hitos de la historia regional conforman la propuesta que mezcla video clip musical y dibujos animados. Las piezas audiovisuales, con una duración de tres minutos cada una, hacen referencia a hechos que con el correr de los años se han transformado en parte de la identidad patrimonial magallánica.
El primer ciclo, que considera 6 semanas (una para cada capítulo), se emitirá a través de la estación de cable, producto de compromisos suscritos durante la presentación del proyecto ante el Fondo Local del Consejo Nacional de Televisión. De lunes a viernes, a las 14.00 y 20.00 horas; sábado y domingo, a contar de las 15.00, serán los horarios para el miniprograma en el cable operador regional.

MAGALLANICLIP! reportaje en Diario Pingüino

“Magallaniclip!” pasó la prueba
29 de Abril 2010, 20:54

Microespacio de dibujos animados que muestra hitos históricos de Magallanes fue presentado este jueves en la Sala Estrella.
“Si, me gustó mucho. Lo encontré entretenido y muy divertido”. Así calificó Matías Villar, del jardín Turrón, la serie de televisión infantil “Magallaniclip!”, cuyo lanzamiento se efectuó este jueves en la Sala Estrella de Punta Arenas.
Tal como Matías, un centenar de menores pertenecientes a diferentes establecimientos educacionales de la capital regional conocieron el proyecto audiovisual realizado por la productora Mascota Audiovisual y que desde la próxima semana será exhibido en el canal 26 de TV Red. De lunes a viernes, a las 14.00 y 20.00 horas; sábado y domingo, a contar de las 15.00 horas.
El microprograma, financiado por el Consejo Nacional de Televisión (CNTV), está dirigido a infantes de entre 4 y 10 años de edad. Se trata de un ciclo de seis capítulos que destaca hitos de la historia regional. Mezcla video clip musical y dibujos animados. Cada pieza audiovisual tiene una duración de tres minutos e integra narraciones en off, relatos de los protagonistas e interpretaciones de temas inéditos.
Las imágenes y el arte de los videos fueron realizados por los ilustradores de Santiago, Marco Antonio Villar, Bárbara Oettinger y Juan Pablo Luarte.
El lanzamiento de “Magallaniclip!” contó con el patrocinio del Consejo Regional de la Cultura y las Artes.

MAGALLANICLIP! reportaje en Portal Magallanes

Magallaniclip!”: Historias de la región para niños en la pantalla de TV

Punta Arenas - Magallanes.- Este jueves presentan oficialmente programa televisivo de dibujos animados que relata hitos de Magallanes. Educar y entretener a los niños a través de la pantalla. Esos son los objetivos de la serie de televisión infantil “Magallaniclip!”, que será presentado oficialmente este jueves, a las 11.00 horas, en la Sala Estrella de Punta Arenas, ubicada en Mejicana N° 777.

El proyecto, realizado por la productora Mascota Audiovisual con financiamiento del Consejo Nacional de Televisión (CNTV), está dirigido a infantes de entre 4 y 10 años de edad.

Seis capítulos centrados en hitos de la historia regional conforman la propuesta que mezcla video clip musical y dibujos animados. Las piezas audiovisuales, con una duración de tres minutos cada una, hacen referencia a hechos que con el correr de los años se han transformado en parte de la identidad patrimonial magallánica.

“El Indio desconocido”, “La fundación de Punta Arenas”, “El descubrimiento del estrecho de Magallanes”, “La vida de Jemmy Button”, “La inmigración” y “La ganadería ovina”, son los video clips, con animación 2-D, que desde la próxima semana serán exhibidos en el canal 26 de TV Red.

Narraciones en off, relatos de los protagonistas e interpretaciones musicales, además de las imágenes animadas, constituyen el formato base mediante el cual “Magallaniclip!” intentará captar la atención de los menores.

La dirección del programa es responsabilidad de Jaime Jiménez Villar, productor de Mascota Audiovisual, mientras que la animación corresponde a Insecto Producciones. La música y arreglos pertenecen a Eduardo Velásquez; letra de Teresa Salinas y Eduardo Velásquez; la interpretación a Kjahpablo, Mc Asgo BC, Jéssica Arias, Carmen Oyarzo y Oscar Castro.

Las imágenes y el arte de los videos fueron realizados por los ilustradores de Santiago, Marco Antonio Villar, Bárbara Oettinger y Juan Pablo Luarte.

El primer ciclo, que considera 6 semanas (una para cada capítulo), se emitirá a través de la estación de cable, producto de compromisos suscritos durante la presentación del proyecto ante el Fondo Local del Consejo Nacional de Televisión. De lunes a viernes, a las 14.00 y 20.00 horas; sábado y domingo, a contar de las 15.00, serán los horarios para el miniprograma en el cable operador regional.

EXPERIENCIA EXPORTABLE

La experiencia de “Magallaniclip!”, ya ha sobrepasado las fronteras regionales. La llamativa apuesta televisiva para menores tendrá su segunda versión lejos de la zona austral. La productora Mascota Audiovisual ya trabaja en un ciclo especial para la región de Atacama.

“La intención es mostrar nuestro trabajo como herramienta didáctica y útil para la educación. Eso lo han valorado en el norte y ahora estamos preparando programas para Atacama. Así también esperamos que la experiencia se pueda repetir en Punta Arenas y que no dependa de fondos concursables. Creemos que es factible propiciar la opción de trabajarlo en conjunto con el Seremi de educación”, precisó Jaime Jiménez Villar.

El desarrollo del minipograma en Atacama surgió tras el interés de audiovisualistas nortinos por replicar el formato e iniciativa de Mascota Audiovisual. La estrategia para dar cumplimiento a este objetivo se basará, según Jiménez Villar, en la postulación del proyecto al Consejo Nacional de Televisión o conseguir respaldo de la empresa privada.

REPORTAJE DIARIO EL PINGÜINO, Punta Arenas 23 Diciembre 2008